-
1 завывание
-
2 vento
m.1.1) ветерvento forte — сильный ветер (ветрило n., ветрище n.)
vento freddo (caldo, umido) — холодный (тёплый, влажный) ветер
colpo (folata, raffica) di vento — порыв ветра
2) (peto)fare un vento — пукнуть (volg. пёрнуть)
2.•◆
rosa dei venti — роза ветровgiacca a vento — (непромокаемая) куртка (colloq. ветровка f.)
ha il vento in poppa — (fig.) у него сейчас полоса везения
è come parlare al vento! — ему что ни говори, всё напрасно (без толку; как об стенку горох; он всё пропускает мимо ушей)!
qual buon vento? — какими судьбами? (каким ветром тебя сюда занесло?; сколько лет, сколько зим!)
3.•chi semina vento raccoglie tempesta — кто сеет ветер, пожнёт бурю
-
3 rugghio
-
4 ululato
m; = ululol'ululato del lupo — волчий вой -
5 urlo
-
6 rugghio
-
7 urlo
urlo m (pl m -i -- животных и человека, pl f -a -- только человека) 1) вой; завывание; рев urlo del vento -- завывание ветра urlo del mare -- рев моря 2) крик, вопль -
8 ùlulo
-
9 rugghio
rùgghio m lett non com 1) рёв; рык, рычание 2) вой, завывание rugghio del vento — завывание ветра rugghio del mare — рокот моря -
10 ululato
ululato, ùlulo ḿ вой, завывание (тж перен) l'ululato del lupo — волчий вой l'ululato del vento — завывание ветра -
11 ùlulo
ululato, ùlulo ḿ вой, завывание (тж перен) l'ululato del lupo — волчий вой l'ululato del vento — завывание ветра -
12 urlo
urlo m (pl m - i — животных и человека, pl f - a — только человека) 1) вой; завывание; рёв urlo del vento — завывание ветра urlo del mare — рёв моря 2) крик, вопль -
13 urlo
м.; мн. urli м. в знач. 1, 2; urla ж. в знач. 32) вой, завывание (ветра и т.п.)* * *сущ.общ. вой, вопль, завывание, крик, рёв -
14 muggito
m.1) (di bue) мычание (n.)2) (fig.) рёв, завывание (n.) -
15 ruggito
-
16 urlo
m.1.1) крик, выкрик, возглас, вскрик, вопль2) (fig.) вой, завывание (n.)2.•◆
uno spettacolo da urlo — фантастический (потрясающий) спектакль -
17 zezzio
сущ.общ. головомойка, завывание ветра, свист ветра -
18 gemito
-
19 mugghio
-
20 gemito
- 1
- 2
См. также в других словарях:
завыва́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. завывать, а также звуки этого действия. Завывание ветра. Завывание сирены. □ Слышу я конское ржанье, Слышу волков завыванье, Слышу погоню за мной. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос … Малый академический словарь
Limbo (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Limbo (значения). Limbo Обложка игры в XBLA, на которой изображён главный герой, идущий через лес … Википедия
Грозовой перевал (фильм, 2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грозовой перевал (значения). Грозовой перевал Wuthering Heights … Википедия
фуркоток — свист, завывание ветра , арханг. (Подв.). Связано с фурать, фуркать (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Радклиф Анна — (Radcliffe, урожденная miss Уорд, 1764 1823) английская писательница. В течение 7 8 лет написала свои знаменитые когда то романы; после 1797 г. не выпустила более ни одного произведения. Самыми популярными романами Р. были: The romance of the… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОТИЧЕСКИЙ РОМАН — прозаический жанр, имевший большой успех в последней трети 18 в Готический роман отличают следующие черты: 1. Сюжет строится вокруг тайны например, чьего то исчезновения, неизвестного происхождения, нераскрытого преступления, лишения наследства.… … Энциклопедия Кольера
Шумовое оформление — имитация в театре шумов и звуков окружающего мира или использование шумовых эффектов, не вызывающих конкретных жизненных ассоциаций. Ш. о. применяется с целью усиления художеств. воздействия спектакля, способствует созданию иллюзии… … Музыкальная энциклопедия
Риголетто — Опера Риголетто итал. Rigoletto … Википедия
История с привидениями — Ghost Story Жанр триллер Режиссёр Джон Ирвин В главных ролях … Википедия
Радклиф — Радклиф, Анна Анна Радклиф Ann Radcliffe Имя при рождении: Анна Уорд Дата рождения: 9 июля, 1764 Место рождения: Холб … Википедия
Радклиф Анна — Анна Радклиф Анна Радклиф (англ. Ann Radcliffe, урождённая мисс Уорд, Ward; 9 июля 1764 7 февраля 1823) английская писательница, одна из основательниц готического романа. Творчество В течение 7 8 лет написала свои знаменитые романы; после … Википедия